Amator is Latijn voor geliefde of bewonderaar. Via het Franse amare hebben de Engelsen het weer geleend voor hun eigen taal en toen is de betekenis van amateur verbasterd tot gebrek aan professionele vaardigheden of ervaring. Hoe is het mogelijk dat een woord gerelateerd aan liefde is verworden tot een belediging, een schandvlek zelfs. Molly Nilsson verbaast zich hierover en zoekt op haar twaalfde album ‘Amateur’ naar nuance, tederheid, begrip en koester vooral fouten in het leven. Is dit het Walhalla of juist de hel vermomd als paradijselijke slagroomtaart.